Livro Memória e Afeto da Vila Paranoá
Sobre a obra
“Memória e Afeto da Vila Paranoá” é um projeto realizado pela Associação Cultural Jornada Literária do DF, em parceria com o Iphan, que reúne relatos de moradores e ex-moradores da Vila Paranoá que viveram no território entre as décadas de 1960 e 1980. Trata-se de um registro precioso da história social do Distrito Federal que reúne textos, imagens e testemunhos que reafirmam o sentimento de pertencimento à Vila Paranoá, assentamento popular removido compulsoriamente em 1989, durante a expansão urbana de Brasília.
A obra preserva narrativas de vida marcadas pelo trabalho, pelo deslocamento, pelos laços comunitários e pela resistência. Os depoimentos, colhidos em rodas de conversa com destaque para as vozes femininas, revelam saberes, memórias e modos de viver que seguem ecoando no presente. Inspirados e guiados pelas belas e memoráveis histórias da Vila Paranoá, compartilhamos a audiodescrição das imagens que compõem este livro, permitindo que cada detalhe das memórias e afetos registrados seja acessível a todos.”
Créditos da Audiodescrição
Scarabele Audiodescrição
Equipe
Roteiro:
Gabriela de Souza
Lídia Scarabele
Consultoria:
Helaine Miranda
Capa
Fotografia estilizada com efeito halftone, em tons azulados, de um ambiente externo sob céu azul-royal. Ao fundo, há um grande galpão na cor magenta.
Em primeiro plano, um grupo de crianças está reunido próximo a um orelhão alaranjado, telefone público antigo em formato de concha, fixado ao chão por um poste metálico vertical. Um cachorro está deitado junto à base da estrutura. À frente das edificações, há uma cerca composta por estacas de madeira finas, alinhadas verticalmente. À margem direita da imagem, aparece uma larga coluna alaranjada. No canto inferior esquerdo, estão os nomes dos autores: João Bosco Bezerra Bonfim, Cleber Cardoso Xavier e Cícero Bezerra. No canto inferior direito, encontra-se o logotipo da editora Mar & Lírica.
Nota: O efeito halftone é um recurso gráfico que constrói imagens por meio de pequenos pontos, criando variações de luz, sombra e cor. Associado a processos de impressão tradicionais, esse estilo confere às imagens um aspecto texturizado e estilizado, presente em diversas imagens desta obra.
Orelhas
Imagem estilizada, colorida, com efeito halftone, predominantemente em tons de azul, rosa e alaranjado, que apresenta uma vista aérea da Vila Paranoá, em meados da década de 1980.
Página 1 - Folha de Guarda
Sobre fundo roxo, aparece o título “Memória e Afeto da Vila Paranoá”, escrito em letras brancas.
Página 2
Página em fundo alaranjado, sem elementos gráficos.
Página 3: Folha de Rosto
Em letras roxas, sobre fundo branco, está escrito o título “Memória e Afeto da Vila Paranoá”. Abaixo, em letras menores, aparecem os nomes dos autores: João Bosco Bezerra Bonfim, Cleber Cardoso Xavier e Cícero Bezerra. Na sequência, lê-se “Editora Mar & Lírica, 2025”. Na borda esquerda da página, há uma faixa laranja disposta na vertical.
Página 4: Ficha Catalográfica
Sobre fundo alaranjado, em letras pretas, está escrito:
Memória e afeto da Vila Paranoá é um projeto realizado pela Associação Cultural Jornada Literária do DF em parceria com o Iphan, com a coordenação técnica de Cleber Cardoso Xavier.
Autores:
João Bosco Bezerra Bonfim
Cleber Cardoso Xavier
Cícero Bezerra
Edição
Marilda Bezerra
Fotografia
Cícero Bezerra
Arquivo público
Acervo de ex-moradores
Projeto Gráfico
Felipe Cavalcante
Diagramação
Cecília Cartaxo
Revisão
Bianca Damacena
Vanessa Arcoverde
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Bonfim, João Bosco Bezerra
Memória e afeto da Vila Paranoá / João Bosco Bezerra
Bonfim, Cleber Cardoso Xavier, Cícero Bezerra. Brasília, DF:
Mar&Lírica Editora, 2025.
182 p.
ISBN 978-65-995283-4-7
1. Assentamento urbano - Brasil 2. Favelas - Condições sociais 3. Memória 4. Ocupação urbana 5. Patrimônio
cultural 6. Vila Paranoá - Brasília (DF) - História I. Xavier, Cleber Cardoso. II. Bezerra, Cícero. III. Título.
25-299955-0 CDD-307.76
Índices para catálogo sistemático:
1. Assentamentos urbanos : Memória : Aspectos sociais 307.76
Eliete Marques da Silva - Bibliotecária - CRB-8/9380
Realização: Logotipos de Jornada Literária do DF, IPHAN, Ministério da Cultura, Governo Federal, Brasil, União e Reconstrução.
Sumário, sobre fundo branco
Páginas 6 e 7
Imagem estilizada, com efeito halftone e predominância das cores alaranjado e azul, da silhueta da Vila Paranoá. A imagem se estende integralmente pelas duas páginas.
Página 8
Sobre fundo alaranjado, fotografia panorâmica em preto e branco da Vila Paranoá, em meados da década de 1980. Em primeiro plano, aparecem árvores, casas aglomeradas e estradas de terra. Ao fundo, vê-se o Lago Paranoá. Fonte: Arquivo Público do Distrito Federal.
Páginas 9 e 10
PREFÁCIO intitulado “A antiga favela do Paranoá”, de Frederico de Holanda
Nas páginas 11 a 14, há uma sequência de fotografias coloridas do Acampamento da Vila Paranoá, de autoria de Cláudio Acioly Jr., dispostas sobre fundo alaranjado. As imagens retratam construções de madeira. Cada página apresenta duas fotografias em formato paisagem, organizadas verticalmente, sendo uma na parte superior e outra na parte inferior da página.
Página 11
Rua Mariana. Pessoas caminham por uma rua de terra, ladeada por casas e árvores. Do lado direito da imagem, em uma placa azul, está escrito, em letras brancas: “Rua Mariana nº 1323. Seja bem-vindo no mercado Moreira, que vende mais barato fazendo sua economia. Comprando muito com pouco dinheiro a sua feira da semana”.
Casa de cor azul-clara, com duas janelas brancas e telhado de amianto. A construção é cercada, nas laterais, por estacas. Em frente, há um grande terreiro. Um homem e duas mulheres, vistos de costas, caminham em direção à casa.
Página 12
Fachada de uma casa com paredes na cor rosa. O telhado é composto por telhas de amianto. A varanda é cercada por ripas pontiagudas e abriga vasos com plantas apoiados no piso e pendurados no teto. Ao redor da casa, há vegetação rasteira pelo terreiro.
Construção com um janelão retangular, centralizado. Acima da abertura, há um letreiro com a frase “Conserta-se sapatos”. No interior, vê-se, do tronco para cima, um senhor de pele parda, que veste camisa clara. Sobre a bancada da janela e pendurados ao redor, aparecem alguns sapatos.
Página 13
Uma mulher e uma menina estão encostadas na parede lateral de uma casa. À direita, vê-se outra parede com uma porta e uma pequena varanda coberta.
Casa com varanda. O terreiro é cercado por ripas de tamanhos irregulares e abriga uma árvore frondosa, com tronco tortuoso e altura superior à casa.
Página 14
Árvores de pequeno porte espalhadas por toda a área. Ao fundo, vê-se o Lago Paranoá.
Casa grande e outras menores ao lado. Nas paredes, há pequenas placas. A cerca é feita de tábuas com letreiros ilegíveis, e a estrada é de terra.
Página 16 e 17
Imagem estilizada, colorida, com efeito halftone e predominância das cores azul, alaranjado, rosa e roxo, da pista da Barragem do Paranoá, já formada e parcialmente inundada. A imagem se estende integralmente pelas duas páginas. Fonte: Arquivo Público do Distrito Federal.
Página 18
Duas fotografias coloridas, dispostas sobre fundo alaranjado. Barragem do Paranoá em construção. Ao centro, um corpo d’água represado. Na margem esquerda, o terreno é de areia clara, com algumas estradas marcadas no chão. A margem direita está coberta por vegetação.
Comportas da barragem do Lago Paranoá. Área provisória onde ocorreu a inundação. Ao fundo, aparecem pequenas construções. Fonte: Arquivo Público do Distrito Federal.
Página 21
Fotografia sobre fundo alaranjado. Vista da Rua Rodobrás, com visão da Barragem e do Lago Paranoá. No terreno há algumas casas de madeira e árvores espaçadas. Foto de Cláudio Acioly Jr.
Da página 22 à página 49 o livro apresenta imagens estilizadas em efeito halftone, com variações de cor conforme cada cena.
Página 22 e 23
Vista aérea das casas da Vila Paranoá, em meados da década de 1980. A imagem se estende integralmente pelas duas páginas. Fonte: Arquivo Público do Distrito Federal.
Página 28 e 29
Ponto Final de ônibus da Vila Paranoá. Do lado esquerdo, um homem está encostado na parede. Algumas pessoas transitam. Ao fundo, casas e lojas. No estacionamento, há dois carros: uma kombi e uma Brasília.
Página 30
Quatro estabelecimentos, em madeira, dispostos lado a lado. Pelos letreiros das fachadas se identificam: um comércio de “móveis” e “a Drogaria Bezerra de Menezes”. Há objetos de forma retangular empilhados à frente, uma moto e uma kombi estacionadas.
Página 34 e 35
Homens apresentam espetáculo musical em palco sobre a carroceria de caminhão, na Praça do Roxo. Eles tocam guitarra, bateria e baixo. Ao fundo aparece uma placa amarela escrita “BAR MERCEARIA SANTA LUZIA". Pode-se ver ao longe o céu azul.
Página 36
Homens em pé. Três deles estão em semicírculo ao redor de um microfone.
Página 40 e 41
Ambiente externo sob céu azul-royal. Ao fundo, há um grande galpão. Em primeiro plano, um grupo de crianças está reunido próximo a um orelhão, telefone público antigo em formato de concha, fixado ao chão por um poste metálico vertical. Um cachorro está deitado junto à base da estrutura. À frente das edificações, há uma cerca composta por estacas de madeira finas, alinhadas verticalmente. À esquerda da imagem, aparece parcialmente o corpo de um menino, cortado pelo limite da página. À margem direita da imagem, aparece uma larga coluna.
Página 42
Pessoas jogam vôlei em uma área externa dividida por uma rede de vôlei. O chão é de areia. Ao fundo, postes altos e árvores.
Página 49
Ao fundo da imagem, há um palco coberto por uma estrutura retangular, onde cerca de dez pessoas estão em pé. Em primeiro plano, aparece uma plateia numerosa, vista de costas, formada por pessoas em pé e voltadas para o palco.
Página 53
Dentre um aglomerado de pessoas no canto inferior à direita, uma mulher negra, de perfil, cabelos pretos, presos com bobs coloridos no cabelo e veste blusa branca com babados. Ela carrega uma menina ao colo.
Página 53
Dentre um aglomerado de pessoas no canto inferior à direita, uma mulher negra, de perfil, cabelos pretos, presos com bobs coloridos no cabelo e veste blusa branca com babados. Ela carrega uma menina ao colo.
Sede da Associação Cultural Jornada Literária do DF
Q. 09, Conj. D Área Especial
Paranoá - DF
Realização
